In The Righteous Gemstones, Judy ( Edi Patterson) and BJ ( Tim Baltz) continue to embrace Dr. Watson, BJ’s helper monkey in very different ways as the latest episode reveals.