Drugs said to be worth more than €14 million have been seized and three men were arrested following a major garda operation.