Two shisha bars in South Kensington were fined over £20,000 and their owners were prosecuted for breaking smoking laws.