Ce guide est conçu pour vous aider à répondre à l'Enquête annuelle de 2024 sur l'aviation civile - Niveau II. Si vous avez besoin de renseignements supplémentaires, veuillez composer le numéro de la ...

Ce guide est conçu pour vous aider à répondre à l'Enquête annuelle de 2023 sur l'aviation civile - Niveau III. Si vous avez besoin de renseignements supplémentaires, veuillez composer le numéro de la ...

Ce guide est conçu pour vous aider à répondre à l'Enquête annuelle de 2024 sur l'aviation civile - Niveau I. Si vous avez besoin de renseignements supplémentaires, veuillez composer le numéro de la ...

This guide is designed to assist you as you complete the 2024 Annual Civil Aviation Survey - Level I. If you need more information, please call the Statistics Canada Help Line at the number below.

The information requested in this survey is collected under the authority of the Statistics Act, Revised Statutes of Canada, 1985, Chapter S19. This survey is mandatory in accordance with the ...

Avez-vous reçu une invitation à participer à cette enquête par courriel ou par la poste? Pour accéder à l'enquête, suivez les étapes ci-dessous. Si vous utilisez un service de relais téléphonique, ...