Charles Tyrwhitt  sales surpassed £300m for the first time as more consumers seek out casual workwear in their return to the office.