Just around the corner from Whitechapel station, the site of what could be London's oldest purpose built theatre stage has ...