Chicago-based investor TLC Management bought a 192-unit apartment complex in downtown Mount Prospect from Wingspan Development Group for $60.1 million.