These circular, sustainable beauty brands are making a difference to both our bodies and our planet—find out what to shop ...