Le pavillon actuel de Mooney’s Bay a été construit en 1965. Cette structure de 8 400 pieds carrés abrite une cantine, des toilettes, un poste pour les sauveteurs, un vestiaire pour les sauveteurs, une ...

The current Mooney’s Bay pavilion was built in 1965. The 8,400-square-foot structure houses a canteen, washrooms, a lifeguard station, a lifeguard locker room, a lifeguard training room and an ...

The Emergency Preparedness and Protective Services Committee today received updates from the Public Safety Service and from Ottawa Fire Services on their activities and performance in 2024.

Le Comité des services de protection et de préparation aux situations d’urgence a reçu aujourd’hui des mises à jour du Service de sécurité publique et du Service des incendies d’Ottawa sur leurs ...

Our city has remarkable biodiversity – a true richness of plant and animal life. Whether you’re an avid nature lover or just a casual observer, here’s a chance to explore your city, be part of a ...

Council today received an update on the City’s Economic Development Strategy and Action Plan Implementation, including work on the Nightlife Economy Action Plan.

Le Conseil a reçu aujourd’hui une mise à jour sur la mise en œuvre de la Stratégie de développement économique et le Plan d’action de la Ville, comprenant le travail sur le Plan d’action économique de ...

Starting Tuesday, April 22, until early May, there will be lane reductions and turn restrictions at the Bank Street and Findlay Creek Drive intersection, within the Findlay Creek community. The lane ...

Du mardi 22 avril jusqu’au début du mois de mai, il y aura une réduction du nombre de voies et des restrictions de virage à l’intersection de la rue Bank et de la promenade Findlay Creek, dans la ...

registration, programs, drop-in activities, rental parks, arenas and rooms, swimming, skating, fitness, sport ...

With everything coming together at intersections, it’s important for everyone to pay attention, whether the intersection has stop signs, PXO signs, traffic signals or is a roundabout. Between 2019 and ...

Les intersections étant le point de convergence de tous les usagers de la route, il est important que chacun porte attention, que l’intersection soit munie de panneaux d’arrêt ou de feux de ...