16-year-old Spencer Dietrich is charged in connection with a 2023 sexual assault that allegedly took place at a home in the ...