“Sinners” is now among the biggest movies of the year. Directed by Ryan Coogler (Black Panther) and starring Michael B.