Best luxury hotels in Rome for stylish suites and stunning rooftop views - From legendary properties to a bevy of new ...