The lawsuit comes after the Trump administration threatened to slash funding if the school refused to comply with a list of ...