The US tariff plan is like Brexit, willing to accept damage to itself in order to make a point, writes Sean Whelan.