The Surrender team discusses real-life inspirations for their horror movie, on-set chemistry, and Colby Minifie teases her arc in The Boys Season 5.