Creator Dan Erickson weighs in on how the very precise, intricate Lumon-speak conveys the weirdness of it all.