As TikTok’s future in the U.S. remains uncertain, a fresh contender backed by entrepreneur and Shark Tank star Mark Cuban is ready to shake things up: Skylight.