Harry Kane has hailed "legend" Thomas Muller after he announced his plans to leave Bayern Munich in the summer.