The Scottish coach’s success kept the damage at bay, but once he left, the Glazers’ missteps showed in a transfer market ...