A registered non-profit housing provider that moved vulnerable clients into hotel rooms last year is being sued by the ...