Changes could be made to optional drought surcharges to water bills and rules applying to outdoor water use, the plan shows.