"We kept referring to her as Chandler's father, even though Chandler's father was trans," Kauffman told the program. "Pronouns were not yet something that I understood. So we didn't refer to that ...