Dallas now navigates the post-Doncic era, adding pieces like Anthony Davis. Davis hasn’t made his Mavs debut, but that could come against the Celtics for the 7:30 p.m. Thursday game at TD Garden.