At the Yellowjackets Season 3 FYC event on April 10 in North Hollywood, the actress chatted exclusively with PEOPLE and cleared up any speculation about whether she'd ever get a tattoo inspired by ...