Raymond’s suits and shirts have for decades been a part of men’s wardrobes—the company now wants a larger share of their ...