Litigation may ultimately decide the fate of a slate of bills passed by lawmakers this session that restrict the rights of transgender people.