He has lent his armour to his beloved friend and comrade Patroclus, who is bursting to counter-attack the Trojans, who look like they are winning ... as art historians did till the early 21st century?