A strange cast of ferocious ... that dire wolves evolved in South America and ventured north, while today’s grey wolves migrated from Asia, so the two species are not closely related.