Survivors and relatives of people killed in a 2022 mass shooting at an Independence Day parade in suburban Chicago are set to address the gunman at his sentencing hearing.