Dollar Tree snapped up the Family Dollar business for $9 billion in 2015, but the decision to sell comes as the US retail ...