Food retailer would have been one of the largest private-sector workplaces to unionize in Chicago in recent years ...