Kyle MacLachlan is associated with many iconic characters throughout television history, but there is one that perhaps would have added a darker edge.