Nestled among the Ozark hills, a humble eatery with sunflowers in the windows serves up a sandwich so magnificent it might just ruin all other Reubens for you forever. Spring break plans?