Thrilled to Death” collects many of Lynne Tillman’s spiky short stories, where dreams tell the truth and glamour mingles with ...