When the Dalai Lama turns 90 in July, the Buddhist monk, who for many exiled Tibetans personifies dreams of a free homeland, will ask if they want a successor.

Climbing teams worldwide have flocked to the mecca of mountaineering—the Himalayas, home to the fourteen 8,000-meter peaks. Expeditions are working their way up ...