The central bank’s legitimacy is at risk as the president attacks the Fed for cutting rates before election but not now.