The Trump administration has placed a political appointee in charge of tax investigations, in a break with longtime precedent.