Natalia Grace’s unusual story has been turned into both an Investigation Discovery docuseries and a Hulu dramatization starring Ellen Pompeo, but what is the woman who inspired it all doing now?