A few members of the Saturday Night Live studio audience got a little too enthusiastic during a “Weekend Update” segment.