“However, studies show that stop signs only reduce speed immediately ... and the agency now refers the public to Publication 13, Design Manual Part 2 – Contextual Roadway Design, Chapter ...