The Stanford University graduate helping lead Elon Musk's incursions into federal agencies is, like his billionaire boss, no stranger to pushing the legal and regulatory envelope, a lawsuit brought by ...