Steve Harvey called a Family Feud contestant "crazy" after they gave an off-the-wall answer with an overly enthusiastic gesture.