Not long after raising $80 million, South Korea's HYBE IM has raised $21 million to boost its growth in game publishing and IP games.