Dozens of domestic abusers have been sentenced in South Australian courts for appalling acts of violence in the past year.