Solo Leveling is certainly an engaging, social media-driving anime phenomenon, but beyond the action, what else is there?