Boston will see rain showers during Friday's morning commute, while higher elevations and Northern New England could wake up to a coating of snow.