Sinenhlanhla Ndlela, founder of Yococo, transitioned from a career in film and television to creating a dairy-free ice cream brand.