Truly healthy "manners" aren't just about etiquette rules and societal expectations, they're about leading with empathy.