For many actors, the chance to order up a martini “shaken, not stirred” onscreen is the role of a lifetime. But for others, the idea of taking on the James Bond mantle is more of a nightmare scenario.