Andrei Kotov’s death is more than just a sad personal story. It shows how much Russia has changed since the more open days of the 1990s.